1
00:01:35,510 --> 00:01:37,650
Ora, se riusciamo a ottenere questa porzione particolare

2
00:01:37,650 --> 00:01:40,450
qui fuori mano, allora non lo faremo

3
00:01:40,450 --> 00:01:41,230
avere qualche problema.

4
00:01:42,130 --> 00:01:43,470
Vedi, potremo andare avanti a

5
00:01:43,470 --> 00:01:46,570
un po' più in là, giù in questa sezione qui.

6
00:01:52,200 --> 00:01:53,960
Ora, quaggiù dove ho questa linea.

7
00:02:01,300 --> 00:02:01,560
Billy.

8
00:02:02,080 --> 00:02:02,340
Hmm?

9
00:02:02,940 --> 00:02:04,600
Perché non vai fuori e ne prendi un po'

10
00:02:04,600 --> 00:02:05,420
foto là fuori?

11
00:02:07,419 --> 00:02:07,820
Va bene.

12
00:02:08,820 --> 00:02:10,020
Esco e faccio qualche foto

13
00:02:10,020 --> 00:02:10,960
gli uccelli sull'albero.

14
00:02:11,860 --> 00:02:13,660
Poi posso svilupparli nella mia camera oscura

15
00:02:13,660 --> 00:02:14,900
e mostrali a papà quando arriva

16
00:02:14,900 --> 00:02:15,180
casa.

17
00:03:02,990 --> 00:03:03,390
Pietro.

18
00:03:04,230 --> 00:03:05,890
Peter, ti voglio così tanto.

19
00:03:05,890 --> 00:03:07,130
OH.

20
00:07:38,200 --> 00:07:40,480
O si.

21
00:08:00,480 --> 00:08:02,360
Ora.

22
00:08:20,640 --> 00:08:21,000
Sì.

23
00:08:43,460 --> 00:08:56,360
Bene

24
00:10:34,600 --> 00:10:47,060
sera,

25
00:11:14,290 --> 00:11:14,490
caro.

26
00:11:15,130 --> 00:11:16,370
Oh, ciao, caro.

27
00:11:39,270 --> 00:11:40,200
Giornata dura?

28
00:11:40,880 --> 00:11:41,500
SÌ.

29
00:11:45,810 --> 00:11:46,470
Steve, caro?

30
00:11:46,970 --> 00:11:47,270
Hmm?

31
00:11:47,810 --> 00:11:50,090
Ho ricevuto la visita del signor Johnson oggi.

32
00:11:50,170 --> 00:11:51,430
Vuole che mi unisca al suo gruppo.

33
00:11:54,060 --> 00:11:54,440
Gruppo?

34
00:11:54,580 --> 00:11:54,980
Che gruppo?

35
00:11:55,400 --> 00:11:56,280
Chi è il signor Johnson?

36
00:11:56,900 --> 00:11:58,400
Oh, Steve, te lo ricordi.

37
00:12:00,810 --> 00:12:03,850
Abbiamo incontrato il signor Johnson alla festa di Mary Stone

38
00:12:03,850 --> 00:12:04,690
lo scorso novembre.

39
00:12:06,710 --> 00:12:09,870
Non ricordi che sta facendo le produzioni per

40
00:12:09,870 --> 00:12:10,790
i club femminili?

41
00:12:13,420 --> 00:12:15,620
Mi ha dato lezioni di recitazione, gli ho detto

42
00:12:15,620 --> 00:12:16,320
te un mese fa.

43
00:12:16,360 --> 00:12:16,980
Non ricordi?

44
00:12:18,100 --> 00:12:19,500
Sì, ora ricordo.

45
00:12:19,920 --> 00:12:21,460
Ebbene, come vanno le lezioni?

46
00:12:23,300 --> 00:12:24,900
E' quello che ho cercato di dirti.

47
00:12:24,960 --> 00:12:26,500
Pensa che me la sto cavando così bene che lui

48
00:12:26,500 --> 00:12:27,740
vuole che io prenda il comando nel

49
00:12:27,740 --> 00:12:28,160
produzione.

50
00:12:29,440 --> 00:12:30,340
È carino, caro.

51
00:12:32,650 --> 00:12:33,210
Dov'è Billy?

52
00:12:33,270 --> 00:12:34,350
Non l'ho visto quando sono entrato.

53
00:12:37,370 --> 00:12:39,710
Steve, non hai sentito una parola di quello che ho detto.

54
00:12:39,710 --> 00:12:41,370
Devo, caro.

55
00:12:41,470 --> 00:12:42,370
È solo che ho molto da fare

56
00:12:42,370 --> 00:12:42,810
la mia mente.

57
00:12:42,930 --> 00:12:43,190
Attività commerciale.

58
00:12:44,070 --> 00:12:44,530
Sai.

59
00:12:47,820 --> 00:12:50,460
Ragazzi, è meglio che mi smetta.

60
00:13:01,170 --> 00:13:02,790
Sembra che l'ampio sia nella mia mente.

61
00:13:03,670 --> 00:13:05,270
Non avrei mai pensato che fosse così brava.

62
00:13:31,300 --> 00:13:33,040
Non avevo davvero intenzione di averla

63
00:13:33,040 --> 00:13:33,460
me stesso.

64
00:13:34,200 --> 00:13:35,640
Volevo solo che organizzasse qualcosa

65
00:13:35,640 --> 00:13:36,700
Harry Crane stasera.

66
00:13:37,540 --> 00:13:38,460
Devo renderlo felice.

67
00:13:39,540 --> 00:13:40,840
Sì, è il mio cliente più grande.

68
00:13:42,060 --> 00:13:43,660
Una volta che ci siamo incontrati in quella stanza, però,...

69
00:13:43,660 --> 00:13:44,320
era un'altra storia.

70
00:13:44,980 --> 00:13:46,660
Lei stava lì davanti a me

71
00:13:46,660 --> 00:13:48,040
quel vestito davvero sexy.

72
00:13:48,380 --> 00:13:48,640
Oh.

73
00:13:49,520 --> 00:13:49,760
Uff.

74
00:13:50,260 --> 00:13:51,620
Ho potuto vedere che non aveva il reggiseno

75
00:13:51,620 --> 00:13:52,280
e niente camicetta.

76
00:13:53,340 --> 00:13:55,440
Immagino di non essere riuscito a trovarlo, dopo tutto.

77
00:13:55,940 --> 00:13:58,220
Sarah è stata piuttosto fredda ultimamente e...

78
00:13:58,220 --> 00:13:59,320
Avevo davvero bisogno di divertirmi.

79
00:17:04,670 --> 00:17:15,510
OH.

80
00:18:15,880 --> 00:18:18,340
Ci alzeremo a testa in giù per dire sì.

81
00:18:18,920 --> 00:18:20,500
Ora, se vuoi risparmiare $ 50 o

82
00:18:20,500 --> 00:18:23,020
di più sulla tua prossima auto, lascia che Fidelity ti aiuti.

83
00:18:23,680 --> 00:18:25,940
Un prestito bancario offre i tassi di interesse più bassi

84
00:18:25,940 --> 00:18:29,280
puoi ottenere e Fidelity è specializzata nel rimborso

85
00:18:29,280 --> 00:18:32,060
piani su misura per adattarsi, non contrastare, il tuo budget.

86
00:18:32,740 --> 00:18:35,280
Chiedi informazioni sui prestiti auto presso la nostra vicina Fidelity

87
00:18:35,280 --> 00:18:39,080
ufficio o chiama direttamente il signor Owens al numero 126

88
00:18:39,080 --> 00:18:40,080
-0686.

89
00:18:40,800 --> 00:18:42,900
In parole di una sillaba, se c'è a

90
00:18:42,900 --> 00:18:45,000
modo per dire sì al tuo prestito, lo farà

91
00:18:45,000 --> 00:18:45,520
dillo.

92
00:18:45,960 --> 00:18:47,860
E ora torniamo a quello di oggi...

93
00:18:49,960 --> 00:18:50,520
Steve?

94
00:18:50,520 --> 00:18:51,080
Steve?

95
00:18:52,840 --> 00:18:53,880
Qual è il problema?

96
00:18:53,980 --> 00:18:55,400
Non mi hai risposto.

97
00:18:57,060 --> 00:18:57,860
Mi dispiace, caro.

98
00:18:57,920 --> 00:19:00,640
Stavo pensando ad un affare d'affari I

99
00:19:00,640 --> 00:19:02,540
fatto in ufficio questo pomeriggio.

100
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
Dovrei pensare che potresti provare ad esserlo

101
00:19:06,000 --> 00:19:07,020
un po' più attento.

102
00:19:08,080 --> 00:19:10,120
Ti stavo chiedendo se devi farlo

103
00:19:10,120 --> 00:19:11,480
vai via di nuovo questo fine settimana.

104
00:19:12,260 --> 00:19:13,640
Sì, devo volare a Boston

105
00:19:13,640 --> 00:19:14,760
venerdì pomeriggio.

106
00:19:14,940 --> 00:19:18,140
Tornerò domenica sera tardi.

107
00:19:20,470 --> 00:19:21,990
Oh, è un peccato.

108
00:19:23,030 --> 00:19:24,870
Speravo potessi restare qui per un po'

109
00:19:24,870 --> 00:19:26,450
Il signor Johnson prova con me.

110
00:19:27,250 --> 00:19:29,170
Sto andando così bene con la mia recitazione.

111
00:19:30,190 --> 00:19:32,250
Ma se devi andare a Boston,

112
00:19:32,550 --> 00:19:33,950
non posso farci niente, io

113
00:19:33,950 --> 00:19:34,230
indovina.

114
00:19:37,480 --> 00:19:38,140
Ciao a tutti.

115
00:19:38,340 --> 00:19:38,940
Ciao, Bill.

116
00:19:39,200 --> 00:19:40,840
Oh, ho fatto una bella ripresa oggi.

117
00:19:41,540 --> 00:19:42,620
Fammi vedere cosa hai fatto.

118
00:19:42,620 --> 00:19:43,020
Qui.

119
00:19:45,490 --> 00:19:47,310
Cavolo, hai davvero fatto degli splendidi scatti all'aperto

120
00:19:47,310 --> 00:19:47,590
lì.

121
00:19:47,650 --> 00:19:47,990
O si.

122
00:19:48,070 --> 00:19:49,170
Anche alcuni interni sono fantastici.

123
00:19:50,570 --> 00:19:52,210
Sai, mi rende davvero orgoglioso

124
00:19:52,210 --> 00:19:53,790
per vedere questo tipo di lavoro.

125
00:19:55,030 --> 00:19:57,230
Dopo che ti ho comprato tutta quell'attrezzatura fotografica,

126
00:19:57,470 --> 00:19:58,330
è davvero bello

127
00:19:58,870 --> 00:19:59,990
Sì, li ho presi tutti oggi.

128
00:20:00,090 --> 00:20:00,890
Lascia che li mostri alla mamma.

129
00:20:09,980 --> 00:20:10,820
Oh, andiamo, caro.

130
00:20:10,820 --> 00:20:11,720
Lascia che li mostri alla mamma.

131
00:20:13,320 --> 00:20:14,160
Billy, vai nella tua stanza.

132
00:20:14,800 --> 00:20:15,380
Oh caro.

133
00:20:15,440 --> 00:20:16,600
Lascia che li mostri alla mamma.

134
00:20:19,380 --> 00:20:20,300
Vai nella tua stanza.

135
00:20:20,480 --> 00:20:20,980
Ma papà.

136
00:20:24,530 --> 00:20:25,830
Cos'è successo al pavimento?

137
00:20:34,460 --> 00:20:35,780
Non lo so.

138
00:20:50,200 --> 00:20:51,080
Quello che è successo?

139
00:20:53,160 --> 00:20:54,000
Niente, mamma.

140
00:20:54,080 --> 00:20:55,640
Tutto quello che ho fatto è stato mostrargli le foto

141
00:20:55,640 --> 00:20:57,800
di te e il signor Johnson che giocate a letto

142
00:20:57,800 --> 00:20:58,260
oggi.

143
00:22:16,740 --> 00:22:18,480
Steve, per favore perdonami.

144
00:22:19,120 --> 00:22:21,040
Non lo intendevo, Steve.

145
00:22:21,100 --> 00:22:21,840
Tu, troia.

146
00:22:22,920 --> 00:22:24,400
Tu, sporca troia.

147
00:22:25,380 --> 00:22:27,100
A casa mia, nel mio letto.

148
00:22:27,460 --> 00:22:28,560
Steve, per favore.

149
00:22:29,340 --> 00:22:31,380
Per favore, non sapevo cosa stavo facendo.

150
00:22:37,020 --> 00:22:38,460
Ti voglio fuori di qui entro domattina.

151
00:22:48,060 --> 00:22:49,940
Ma, Steve, che mi dici di Billy?

152
00:22:51,560 --> 00:22:52,920
Non hai pensato a Billy.

153
00:22:53,840 --> 00:22:55,320
Non l'avevi fatto.

154
00:22:55,580 --> 00:22:56,760
Hai dormito nel mio letto, vero?

155
00:22:57,800 --> 00:22:59,120
Non preoccuparti, campione.

156
00:22:59,780 --> 00:23:00,360
Chiama mia sorella.

157
00:23:01,160 --> 00:23:02,380
Verrà a prendersi cura di Billy.

158
00:23:02,840 --> 00:23:04,060
Non devi preoccuparti per Irita.

159
00:23:04,300 --> 00:23:05,740
Lo odia e non sopporta gli uomini.

160
00:23:06,160 --> 00:23:07,060
È mia amica da quando è nata

161
00:23:07,060 --> 00:23:07,600
aveva 14 anni.

162
00:23:08,040 --> 00:23:08,300
Ciao?

163
00:23:09,520 --> 00:23:09,960
Ciao?

164
00:23:10,660 --> 00:23:11,540
Patrizio, per favore.

165
00:23:11,820 --> 00:23:12,320
Chi è questo?

166
00:23:12,320 --> 00:23:12,880
Ciao, sorella?

167
00:23:14,180 --> 00:23:15,080
Questo è Steve.

168
00:23:15,180 --> 00:23:16,200
Ho avuto un piccolo problema.

169
00:23:16,460 --> 00:23:17,800
Senti, puoi fare le valigie e andartene

170
00:23:17,800 --> 00:23:18,320
qui di mattina?

171
00:23:21,040 --> 00:23:21,860
Per favore, Steve.

172
00:23:22,600 --> 00:23:24,240
Non potrei vivere senza Billy.

173
00:23:25,120 --> 00:23:25,600
Sara.

174
00:23:26,280 --> 00:23:27,260
Sara, cosa stai facendo?

175
00:23:27,420 --> 00:23:28,360
Sarah, metti giù quel coltello.

176
00:23:28,580 --> 00:23:29,340
Non essere pazzo.

177
00:23:30,160 --> 00:23:30,640
Sara.

178
00:23:31,240 --> 00:23:32,160
Sarah, metti giù quel coltello.

179
00:23:42,500 --> 00:23:43,900
Oh, Dio, cosa sta succedendo?

180
00:24:17,050 --> 00:24:17,530
Operatore?

181
00:25:50,590 --> 00:25:51,310
Oh, ciao.

182
00:25:51,870 --> 00:25:55,220
Chi sei?

183
00:25:55,460 --> 00:25:56,620
Sono la poliziotta Crane.

184
00:25:57,180 --> 00:25:58,660
Mi è stato assegnato il compito di prendermi cura del ragazzo

185
00:25:58,660 --> 00:25:59,640
finché non sei arrivato.

186
00:26:00,080 --> 00:26:00,520
OH.

187
00:26:00,860 --> 00:26:02,080
E' di sopra addormentato.

188
00:26:03,220 --> 00:26:05,260
La signora Collins è stata portata in città

189
00:26:05,260 --> 00:26:07,000
reparto psichiatrico in osservazione.

190
00:26:07,800 --> 00:26:09,420
Ora, se pensi di poter gestire le cose

191
00:26:09,420 --> 00:26:12,150
da queste parti...

192
00:26:12,150 --> 00:26:13,070
Sì, posso.

193
00:27:10,640 --> 00:27:36,940
Oh, ciao,

194
00:27:37,140 --> 00:27:37,500
Janet.

195
00:27:39,160 --> 00:27:40,300
Sorpreso di vedermi?

196
00:27:40,460 --> 00:27:40,700
OH.

197
00:27:46,770 --> 00:27:48,330
Mentre vado in camera mia e prendo

198
00:27:48,330 --> 00:27:50,290
sistemato, voglio che ti alzi e

199
00:27:50,290 --> 00:27:51,470
fatti un bel bagno.

200
00:27:52,530 --> 00:27:52,930
Va bene.

201
00:27:55,250 --> 00:27:57,010
Diventeremo veri amici.

202
00:27:57,410 --> 00:27:58,570
Fate tutto insieme.

203
00:28:01,480 --> 00:28:03,560
Adesso tu spogliati e io entro

204
00:28:03,560 --> 00:28:04,420
per aiutarti a lavarti.

205
00:28:05,520 --> 00:28:05,920
Va bene.

206
00:28:06,060 --> 00:28:06,940
Ok, zia Janet.

207
00:28:06,940 --> 00:28:07,040
Zia Janet.

208
00:30:17,620 --> 00:30:19,880
Billy, posso entrare?

209
00:30:20,420 --> 00:30:21,840
Ok, zia Janet.

210
00:30:32,930 --> 00:30:35,210
Beh, non sembriamo a nostro agio?

211
00:30:36,430 --> 00:30:38,690
Scommetto che l'acqua calda fa sentire bene.

212
00:30:39,190 --> 00:30:39,910
Certo che lo fa.

213
00:30:40,370 --> 00:30:42,150
Ecco, lascia che ti aiuti a lavare.

214
00:30:45,530 --> 00:30:47,310
Mmm, mi fa sentire bene, zia Janet.

215
00:31:45,120 --> 00:31:48,240
Ora, zia Janet, mi sentivo bene.

216
00:31:48,580 --> 00:31:49,140
Oh, bene.

217
00:32:17,820 --> 00:32:19,840
Ora spogliati e sarò di sotto.

218
00:32:21,260 --> 00:32:22,280
Ok, zia Janet.

219
00:32:31,630 --> 00:32:31,990
Va bene.

220
00:32:53,560 --> 00:32:54,580
Avanti, alzati.

221
00:32:55,180 --> 00:32:55,540
Avanti, alzati.

222
00:32:55,540 --> 00:32:55,740
Come osi?

223
00:32:56,480 --> 00:32:56,800
Giusto.

224
00:32:56,820 --> 00:32:57,180
EHI!

225
00:32:58,240 --> 00:32:59,280
Come ti piace?

226
00:32:59,400 --> 00:33:00,180
Vieni qui un po'.

227
00:33:00,460 --> 00:33:01,100
Vieni qui un po'.

228
00:33:02,240 --> 00:33:03,620
Ti piace, eh?

229
00:33:04,220 --> 00:33:05,180
Avanti, lasciamelo fare.

230
00:33:05,180 --> 00:33:05,640
OH.

231
00:33:06,220 --> 00:33:07,300
Non lasciare andare, non lasciare andare.

232
00:33:26,660 --> 00:33:29,780
Grazie.

233
00:33:31,980 --> 00:33:32,960
Oh, sì.

234
00:33:33,900 --> 00:33:34,280
OH.

235
00:33:36,080 --> 00:33:36,860
OH.

236
00:33:38,660 --> 00:33:39,440
OH.

237
00:45:11,040 --> 00:46:03,470
Zia Janet!

238
00:46:04,150 --> 00:46:05,150
Zia Janet!

239
00:46:11,620 --> 00:46:12,560
Zia Janet!

240
00:46:12,740 --> 00:46:13,600
Zia Janet!

241
00:46:33,230 --> 00:46:34,590
Qual è il problema, tesoro?

242
00:46:35,630 --> 00:46:38,630
Ho fatto un sogno che mia madre era morta

243
00:46:38,630 --> 00:46:39,910
ed ero tutto solo.

244
00:46:40,930 --> 00:46:42,290
Scendi adesso, Billy.

245
00:46:42,750 --> 00:46:44,290
Andrà tutto bene.

246
00:46:46,430 --> 00:46:48,290
Porta qui tua zia Janet adesso.

247
00:46:51,740 --> 00:46:54,080
Ora sdraiati e io resterò qui con te

248
00:46:54,080 --> 00:46:54,320
tu.

249
00:48:30,840 --> 00:48:31,620
Per favore!

250
00:48:47,110 --> 00:49:19,780
Cosa sono

251
00:49:19,780 --> 00:49:21,060
stai facendo, Janet?

252
00:49:22,180 --> 00:49:25,260
Oh, Dio!

253
00:49:25,700 --> 00:49:27,760
Billy, aiutami!

254
00:49:27,900 --> 00:49:29,680
Oh, lo sono, zia Janet.

255
00:49:30,060 --> 00:49:31,060
È giusto?

256
00:49:31,940 --> 00:49:32,280
Eh?

257
00:49:33,940 --> 00:49:35,060
La tua mano qui.

258
00:50:10,360 --> 00:52:37,490
Ah, Martini?

259
00:52:37,670 --> 00:53:30,630
Sì, lo è

260
00:53:33,350 --> 00:53:33,510
eccellente.

261
00:53:42,230 --> 00:53:43,330
E' una versione in crema.

262
00:53:49,200 --> 00:53:50,720
Va bene.

263
00:53:53,240 --> 00:53:55,360
Non ho mai provato quel tipo.

264
01:02:09,300 --> 01:02:10,540
Lo prendo.

265
01:02:49,060 --> 01:02:50,840
È un telegramma di tua madre.

266
01:02:52,220 --> 01:02:53,820
Dovremmo andarla a prendere al

267
01:02:53,820 --> 01:02:55,460
stazione ferroviaria alle dodici.

268
01:02:57,280 --> 01:02:58,640
Eh, mio ​​Dio!

269
01:04:00,950 --> 01:04:03,290
Oh, è così bello essere a casa.

270
01:04:48,860 --> 01:04:50,880
Hai cambiato i mobili.

271
01:04:51,380 --> 01:04:52,040
Mi piace.

272
01:04:56,310 --> 01:04:58,730
Sono così felice di vedere tuo padre, Bill.

273
01:04:59,970 --> 01:05:02,730
È di nuovo a Boston per il fine settimana.

274
01:05:04,090 --> 01:05:05,390
Quell'uomo lavora così duramente.

275
01:05:06,630 --> 01:05:08,350
Via ogni fine settimana.

276
01:05:10,580 --> 01:05:11,580
È così bello vederlo.

277
01:05:22,150 --> 01:05:24,050
Come fa mai Billy all'ospedale statale

278
01:05:24,050 --> 01:05:25,130
lasciarla uscire in quelle condizioni?

279
01:05:26,150 --> 01:05:28,830
Non lo so, ma non lo farà

280
01:05:28,830 --> 01:05:30,330
cambiare le cose qui.

281
01:05:31,130 --> 01:05:33,790
Bill, sono molto felice qui da cinque anni

282
01:05:33,790 --> 01:05:36,530
anni e ti amo moltissimo.

283
01:05:37,840 --> 01:05:41,000
Ci capiamo e vogliamo lo stesso

284
01:05:41,000 --> 01:05:42,080
godimento nella vita.

285
01:05:43,100 --> 01:05:45,560
Bill, dimmi che non è cambiato nulla.

286
01:05:46,640 --> 01:05:51,760
Sono stato così felice, tu, io e ora

287
01:05:51,760 --> 01:05:52,280
Paolo.

288
01:05:53,260 --> 01:05:57,760
E quella Paula, sì, non lo farà

289
01:05:57,760 --> 01:05:59,020
cambiare le cose qui.

290
01:06:02,030 --> 01:06:03,810
E tu, Janet, mi hai reso molto felice.

291
01:06:12,730 --> 01:06:13,370
Basta guardarla.

292
01:06:13,410 --> 01:06:14,590
Vive in un mondo da sogno.

293
01:06:17,150 --> 01:06:18,130
Lei è solo un'estranea.

294
01:06:18,770 --> 01:06:20,530
Non è la madre che conoscevo una volta.

295
01:06:23,700 --> 01:06:26,300
Dovremo almeno prenderci cura di lei

296
01:06:26,300 --> 01:06:27,200
comunque per un po'.

297
01:06:31,620 --> 01:06:32,900
Ma cosa faremo con lei?

298
01:06:35,160 --> 01:06:38,180
Beh, dovremo semplicemente inserirla

299
01:06:38,180 --> 01:06:40,780
la mia vecchia stanza e tenerla fuori

300
01:06:40,780 --> 01:06:41,100
il modo.

301
01:06:55,040 --> 01:06:55,920
Mi dispiace.

302
01:06:59,020 --> 01:07:00,520
La mia mente vaga a volte.

303
01:07:04,130 --> 01:07:05,610
Bene, come state voi due?

304
01:07:06,710 --> 01:07:07,690
Tutto bene, mamma.

305
01:07:08,530 --> 01:07:10,110
Janet e io siamo stati molto felici qui

306
01:07:10,110 --> 01:07:10,410
insieme.

307
01:07:11,130 --> 01:07:11,950
Sì, Sara.

308
01:07:12,390 --> 01:07:14,170
Siamo stati e speriamo di andare

309
01:07:14,170 --> 01:07:15,090
sull'essere felice.

310
01:07:16,290 --> 01:07:18,230
Voglio dire, ora che sei qui, le cose andranno bene

311
01:07:18,230 --> 01:07:18,670
essere migliore.

312
01:07:25,070 --> 01:07:25,770
Sì, tesoro.

313
01:07:25,830 --> 01:07:27,650
Saremo tutti felici da adesso

314
01:07:27,650 --> 01:07:28,030
su.

315
01:07:34,460 --> 01:07:35,160
Vieni, Sara.

316
01:07:35,240 --> 01:07:36,560
Lascia che ti mostri la tua stanza.

317
01:07:37,500 --> 01:07:38,920
Penso che dovresti sistemarti.

318
01:08:00,100 --> 01:08:02,600
Sarah, starai molto meglio da Bill

319
01:08:02,600 --> 01:08:03,240
propria stanza.

320
01:08:06,540 --> 01:08:07,600
Capisco, Janet.

321
01:08:07,980 --> 01:08:09,620
So che tu e Bill avete una cena gratis

322
01:08:09,620 --> 01:08:10,320
comprensione.

323
01:08:11,220 --> 01:08:12,720
Siete molto felici insieme.

324
01:08:14,120 --> 01:08:15,319
Non interferirò.

325
01:08:16,680 --> 01:08:17,779
Grazie, Sara.

326
01:08:19,180 --> 01:08:21,240
Ora, se c'è qualcosa di cui hai bisogno, lasciamelo fare

327
01:08:21,240 --> 01:08:21,479
sapere.

328
01:08:21,800 --> 01:08:23,899
Troverai coperte extra nel baule.

329
01:08:24,520 --> 01:08:25,819
Adesso ti lascio così puoi esserlo

330
01:08:25,819 --> 01:08:26,240
sistemato.

331
01:08:46,260 --> 01:08:48,120
Bill, andrà tutto bene.

332
01:08:48,880 --> 01:08:50,840
Sarah lo sa e non credo che andrà

333
01:08:50,840 --> 01:08:51,859
per causare eventuali problemi.

334
01:12:41,960 --> 01:12:42,540
Signora.

335
01:12:42,840 --> 01:12:43,340
Signora.

336
01:12:43,500 --> 01:12:44,380
Per favore, signora.

337
01:12:45,120 --> 01:12:46,080
Signora, per favore.

338
01:12:46,500 --> 01:12:47,680
Per favore, signora.

339
01:12:47,960 --> 01:12:49,280
Sono un uomo sposato, signora.

340
01:12:56,560 --> 01:12:58,980
lo sono

341
01:12:58,980 --> 01:13:23,660
un

342
01:13:23,660 --> 01:13:23,760
uomo sposato, signora.